This is a new file, would you like to create it? skúška

UTF-8 is a character set that has been gaining popularity due to it's ability to represent characters from a wider range of languages than other character sets.

We have the sourceforge entry, should we make some releases?

A script for administering projects (deleting is primarily what I'm thinking of) wouldn't be bad to have.

When a file to be translated is uploaded, each piece of text is copied to `lang_new_text` and the id for this piece of text is copied to `lang_project_texts` with the project id and the id of the file the piece of text is in. Now, when the file is changed, any pieces of text that have been removed from the file will also be removed from `lang_project_texts`, but not removed from `lang_new_text`. We leave it in `lang_new_text` in case it had been translated, in which case it might be useful later on with the AutoFill tool or translation suggestion feature.